Бесплатный libreoffice на русском языке

Содержание

Все о LibreOffice от А до Я

Если поискать информацию в интернете, то почти в каждой ссылке вам будет встречаться примерно такое определение: «LibreOffice – кроссплатформенный, свободно распространяемый офисный пакет с открытым исходным кодом, созданный как ответвление OpenOffice в 2010 году» (взято из Wikipedia).

Если перевести это определение на человеческий язык, то вот, что оно означает.

Кроссплатформенный – т.е. работает с разными операционными системами. LibreOffice легко ставится под Windows (начиная с версии XP), MacOS, Linux, и уже дорабатываются приложения для Android и Apple iOS. А значит вы сможете спокойно редактировать один и тот же документ с компьютера, планшета, телефона и ноутбука.

Свободно распространяемый – значит его скачивание и использование совершенно бесплатное, и техподдержка при этом будет у всех.

С открытым исходным кодом – т.е. принимать участие в улучшении программ может кто угодно (точнее, кто умеет программировать).

Не бывают одни плюсы

Вообще, разработкой этого аналога Microsoft занимается группа энтузиастов, которые основали некоммерческий фонд The Document Foundation. И это – главный минус LibreOffice. Получается, что ребята работают над ним «в свободное от основной работы время». Из-за этого развитие софта идет не так быстро, как хотелось бы.

Второй недостаток: ограниченность. Ниже представлена таблица сравнения функционала двух конкурирующих пакетов программ.

Состав Microsoft Office Состав LibreOffice
Word

Excel

PowerPoint

Outlook

Access

Binder — управление подшивками

FrontPage — создание веб-страниц

PhotoDraw — графический редактор

Publisher — программа для работы с визитками, буклетами и другими публикациями

Project — управление проектами

Writer – текстовый редактор

Calc – редактор электронных таблиц

Impress – для создания презентаций

Base – управление базами данных

Draw – редактирование векторных изображений

Math – работа с математическими формулами

Если присмотреться, в LibreOffice есть все программы, которыми пользуется большинство пользователей, и нет сложных и специализированных программ. Все потому, что этот пакет изначально был предназначен для повседневного использования обычными людьми, а не профессионалами.

Если программа максимально простая, значит нет и особых технических требований к системе. Для сравнения, после установки Microsoft Office занимает более 900 Мб жесткого диска, а LibreOffice около 600 Мб.

Кстати, об установке. Здесь вас тоже не ожидает никаких подвохов, все просто и интуитивно понятно. Давайте далее пошагово разберем, как установить LibreOffice к себе на компьютер.

Установка LibreOffice

LibreOffice – это совершенно бесплатный пакет офисных программ, в который выходит множество продуктов, предназначенных для создания текстовых документов, таблиц, презентация и многого другого. Программа работает с собственным типом файлов, но полностью совместима с файлами от Microsoft Office.

LibreOffice Writer является прямым аналогом Microsoft Word, что значительно облегчает переход пользователей с одной системы на другую, особенно если вы привыкли к версии от 2003 года, которая до сих пор используется в некоторых учебных учреждениях и на предприятиях.

LibreOffice Writer входит в стандартный набор программ большинства дистрибутивов Linux и поставляется вместе с Ubuntu, xUbuntu и многими другими. Все необходимые пакеты находятся в стандартных репозиториях, и если у вас все же офиса на компьютере нет, тогда необходимо открыть терминал и ввести:

Подтвердите установку программы и дождитесь скачивания всех необходимых пакетов.

Процесс установки LibreOffice в Windows ничем не отличается от других программ — запустите установщик, отметьте пакеты, которыми вы будете пользоваться, нажмите несколько раз кнопку «Далее» и можете приступать к использованию комплекта ПО.

Running the AppImage from the Terminal

  1. Open your terminal application, if not already open

  2. Browse to the location of the AppImage

  3. Make the AppImage executable

    $ chmod a+x LibreOffice*.AppImage
  4. Run it

    $ ./LibreOffice*.AppImage

Notes

  • LibreOffice AppImages repackage the same binary files found in the .tar.gz files that are distributed on the main download page, through a build script hosted on GitHub.

  • LibreOffice AppImages will run on the distributions that will run an installed version of LibreOffice, but expect the user’s system to have some libraries that aren’t bundled with the AppImage, like Java (used in Base) and GStreamer (used in Impress).

  • LibreOffice AppImages were tested and run on these old versions of stable distributions and their newer versions — Ubuntu 10.04 LTS, Debian 6, Fedora 12, openSUSE 11.3, Mageia 2, PCLinuxOS 2013.07.15, Puppy 6, Salix 13.37 (Slackware), CentOS 6

  • LibreOffice AppImages were tested and run on these rolling distributions — Solus, openSUSE Tumbleweed, Antergos (Arch), Sabayon (Gentoo), Tails

  • LibreOffice AppImages uses their own user profile folder, so they won’t conflict with the user profile of an installed version of LibreOffice on your system.

  • LibreOffice AppImages are currently only available as 64-bit executables, so they will only run on 64-bit Linux distributions.

  • AppImages require FUSE to run. If your system does not have a working FUSE setup, you can still extract the contents of the AppImages using the —appimage-extract option.

  • AppImages aren’t sandboxed, so if you’ll like to run them that way, please read this guide to sandbox with firejail.

Особенности бесплатного LibreOffice

В состав пакета включены такие компоненты:

  • LibreOffice Writer – текстовый процессор и визуальный редактор кода HTML, аналог Microsoft Word. Содержит весь инструментарий, необходимый для создания текстовых документов и публикаций. Сохраняет документы в собственном формате ODF, а также умеет открывать документы, созданные в Word и некоторых других текстовых процессорах. Реализована поддержка PDF-файлов.
  • LibreOffice Calc – табличный процессор, аналог Microsoft Excel. Удобный инструмент для автоматизации рутинных рассчетов: достаточно один раз написать скрипт, чтобы таблица LibreCffice calc провела вычисления самостоятельно.
  • LibreOffice Impress – программа для подготовки презентаций, аналог PowerPoint. Создает проект из отдельных кадров, которые необходимо наполнить содержимым. Гибкие настройки позволяют создавать презентации LibreOffice любой направленности: от строгих деловых бизнес-предложений до ярких красочных обучающих уроков для малышей.
  • LibreOffice Draw – векторный графический редактор, аналог Microsoft Visio. Особенность LibreOffice Drawing и прочих векторных графических редакторов в том, что для создания изображения используется не массив отдельных пикселей, а набор готовых объектов – так называемых клипартов, которые можно быстро масштабировать и изменять их положение на странице документа. Естественно, присутствуют элементы рисования примитивов – точек и простейших геометрических фигур. Даже совершенно не умея рисовать, с помощью такой программы можно из готовых объектов создать приличный рисунок.
  • LibreOffice Math – редактор формул, аналог Microsoft Equation Tools. Умеет создавать и редактировать математические формулы, используя все необходимые специальные символы, для чего применяется специальный язык разметки.
  • LibreOffice Base – базы данных HSQLDB, а также механизм подключения к внешним БД. Платным аналогом является Microsoft Access. С помощью LibreOffice Base можно создать базу данных любой сложности и архитектуры: от состоящей из пары связанных таблиц до массивной базы, учитывающей десятки параметров.

Данные в бесплатном Офисе Либре можно импортировать из одного приложения в другое: например, вставить в текстовый документ диаграммы Либре Офис, созданные в графическом редакторе, или подставлять в LibreOffice формулы цифры из таблицы Либре Офис.

Сравнение LibreOffice с аналогичным софтом – вопрос не совсем корректный: функции LibreOffice не уступают прочим офисным пакетам, соответствуя принятым стандартам. Относительно того, что лучше – OpenOffice или LibreOffice, однозначного ответа нет: программы почти не отличаются, а какой отдать предпочтение скорее дело вкуса пользователя.

Главное достоинство программы Либре Офис – ее абсолютная бесплатность, что может оказаться важным при отказе организации от платных продуктов Microsoft и миграции на другой офисный пакет. К недостаткам можно отнести то, что документы LibreOffice сохраняются в собственных форматах, которые не поддерживает MS Office, однако без ограничений читает OpenOffice. Но это уже больше зависит от пользователей: если сохранять все документы в популярных форматах, при обмене документацией с организациями, использующими MS Office, никаких проблем с их чтением не возникнет.

Любой пользователь, который работал раньше с офисными пакетами, быстро освоит новый LibreOffice. Если же вы только осваиваете подобный софт, этот сайт поможет разобраться во всех тонкостях: как создавать диаграммы в LibreOffice, формулы в Либре Офис, как пользоваться таблицами LibreOffice, текстовым процессором Writer в LibreOffice и много другое.

Процесс установки состоит из нескольких шагов, а его продолжительность зависит от мощности компьютера. Доступна выборочная установка отдельных компонентов, подробно читайте в статье как установить LibreOffice.

I donated, but I still can’t download LibreOffice — where can I get it?

Firstly, thank you for your donation! We really appreciate it. Donations are purely optional, and you can always download LibreOffice for free. From the download page, after clicking the «Download» button you will see a link on the following page, above the donation message, like this:

Just click the link to begin downloading LibreOffice. If you still have problems, please check that your browser, operating system or security software isn’t preventing the download from taking place. You can also contact download@libreoffice.org with your operating system version, and we will send you a direct link.

Limitation of Liability

Under no circumstances and under no legal theory, whether tort (including negligence), contract, or otherwise, shall any Contributor, or anyone who distributes Covered Software as permitted above, be liable to You for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character including, without limitation, damages for lost profits, loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses, even if such party shall have been informed of the possibility of such damages. This limitation of liability shall not apply to liability for death or personal injury resulting from such party’s negligence to the extent applicable law prohibits such limitation. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion and limitation may not apply to You.

Основные возможности LibreOffice

На фоне других приложений офисного типа, программа LibreOffice выделяется следующими особенностями и функциями:

  • все необходимые инструменты современного мастера публикаций и полнофункционального редактора для работы с изображениями, таблицами и текстовыми документами
  • простой интерфейс как для создания быстрых заметок, так и для написания целых книг с индексами, диаграммами, содержанием и пр.
  • специальные мастера могут быть ответственны как за простые операции (например, создание стандартных документов: протоколов, повесток дня, факсов, писем), так и осуществлять более комплексные и сложные задачи (такие, как создание множества документов из одного источника данных и шаблона с целью рассылки различным адресатам)
  • словарь автозамены и поиск опечаток “на лету” проверит орфографию. Если вам нужно использовать в документе разные языки, редактор Libre Office Writer с легкостью поймет ваше намерение и применит различные алгоритмы для проверки синтаксиса и орфографии текста на разных языках
  • функции автозавершения, предлагающие варианты быстрого ввода и позволяющие завершить не до конца набранные, наиболее часто встречающиеся фразы, выражения и слова
  • линковка и текстовые структуры позволяют заниматься версткой листовок, информационных бюллетеней и т.д.
  • опция добавления таблиц, иллюстраций, библиографических ссылок, сносок, оглавления и пр.
  • в режиме правки редактор может отображать сразу несколько страниц, что делает его идеальным инструментом для работы с большими мониторами или для мультимониторных систем
  • для отображения заметок на полях пользователь может применять примечания. В результате, их становится гораздо проще читать. Более того, примечания от разных пользователей содержат время и дату редактирования, а также отображаются разными цветами
  • встроенная функция экспорта в PDF-формат, содержащая огромный набор параметров безопасности и форматирования
  • пакет поддерживает сохранение документов в формате OpenDocument — ультра-современном международном стандарте для офисных файлов. Поскольку данный формат основан на XML-спецификации, он нисколько не привязывает вас к управлению документами при помощи OpenOffice. Вы можете открывать документы в этом формате посредством любого офисного пакета, совместимого с OpenDocument
  • поддержка документов Microsoft Office. Так, вы можете открывать электронные таблицы и текстовые документы с помощью приложений Calc и Writer соответственно, как созданные в Office 2019, так и более ранних ревизий офисного пакета от гиганта IT-индустрии.

В каких случаях можно использовать LibreOffice

Представьте себе такую ситуацию: ваш компьютер исправно служил вам 5-6 лет, но в один не очень прекрасный момент вам понадобилось переустановить систему. Вообще, продвинутые пользователи рекомендуют проводить эту процедуру не реже, чем раз в год. Но будем считать, что раньше такой необходимости у вас не было, а тут вдруг стало жизненно необходимо.

Что делает каждый «не очень продвинутый» пользователь в этом случае? Ищет знакомого, который «шарит в компах», и просит его помочь. Знакомый соглашается, сносит всю операционную систему подчистую и ставит заново.

И плюсом сразу устанавливает минимальный набор стандартных программ (он же понимает, что вам на компьютере не только на заставку любоваться надо, но и делать что-то). Обычно это антивирусник, браузер, аудио/видео плеер и офисные программы Microsoft.

А дальше начинается самое интересное. Открываете вы одну из стандартных программ (Word, Excel и т.д.), чтобы что-то напечатать, и видите окошко с надписью: «Эта копия Microsoft Office не активирована». Поздравляем, вы пополнили ряды «пиратов» — тех пользователей, кто установил и использует нелицензионную версию программы.

Знакомого ругать не надо, он же как лучше хотел. Вот только лицензионные программы уже давно стоят денег, причем немалых. У российского программиста обычно нет лицензии на использование пакета Microsoft Office, но есть варианты, как сделать это бесплатно.

И все бы ничего, работает, да и ладно. Но нелицензионный софт таит в себе несколько угроз:

  • отсутствие обновления
  • отсутствие официальной поддержки
  • некоторые сервисы отказываются принимать технику с пиратским софтом в ремонт (да, и такое случается)
  • сбои в работе программ

И много чего еще, вплоть до уголовной ответственности. И что же делать в таком случае? Ведь программная лицензия – недешевое удовольствие. А покупка такой на каждый компьютер в организации вообще обойдется в круглую сумму.

Когда еще использовать Microsoft Office – не вариант

Или такая ситуация. Решили вы сменить операционную систему на Linux, мол, там вирусов не бывает. Вирусов нет, зато и многие программы для Windows не запустятся. Тот же Офис, например. А создавать документы рано или поздно приходится всем, и вряд ли сия участь вас обойдет. Будете к знакомым проситься «попечатать»?

То же самое будет, если вы купите компьютер на MacOS или макбук. Там тоже своя операционка, под которой Офис от Майкрософта не работает.

Что делать пользователю, попавшему в одну из этих ситуаций? Очевидно, искать замену стандартному пакету программ Microsoft Office. Какой же должна быть эта замена? Простой для понимания, удобной в работе, а еще желательно бесплатной.

Всем этим параметрам отвечает пакет программ LibreOffice, который существует с 2010 года. Стоит узнать про него подробнее, прежде чем делать свой выбор.

1. История развития

Первый выпуск LibreOffice состоялся в 2001 году. Тогда программный пакет развивался компанией Sun Microsystems и назывался OpenOffice. С самого начала программа распространялась под открытой лицензией GPL и была полностью свободна. Ее код был основан на проекте StarOffice. Затем, Sun была куплена Oracle, а большинство разработчиков основали некоммерческую организацию The Document Foundation, которая занялась разработкой форка OpenOffice — LibreOffice.

Microsoft Office начал развиваться гораздо раньше. Первую версию компания Microsoft выпустила в 1990 году. Над программой работали профессиональные программисты и новые версии выходили почти каждый год. Поэтому сложилась ситуация, когда при первом релизе LibreOffice (тогда OpenOffice) продукт от Microsoft опережал его почти на 10 лет.

Визуальные улучшения

Добавлены новые темы значков. В macOS теперь по умолчанию будет использоваться тема Sukapura, цветовая схема которой приведена в соответствие с рекомендациями Apple.

В Windows же по умолчанию применяется тема Colibre, визуальный стиль которой теперь соответствует MS Offfice 365. Помимо нее «Отполирован» набор иконок Stifr. Удалена из дистрибутива тема Tango, однако ее по-прежнему можно установить в виде дополнения.

Тема значков Colibre теперь установлена по умолчанию в Windows-версии LibreOffice

Наконец, после выполнения новой установки перемещение любых панелей инструментов в приложениях из состава LibreOffice 7.0 по умолчанию заблокировано.

Inability to Comply Due to Statute or Regulation

If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Software due to statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be placed in a text file included with all distributions of the Covered Software under this License. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it.

Библиография и списки литературы

Дальше рассмотрим как настроить LibreOffice для работы со списками литературы. В LibreOffice существует возможность автоматического создания списка использованной литературы. Для этого пользователям понадобится добавить соответствующие записи в базу данных библиографии:

  • откройте меню «Сервис — Базы данных библиографии»;
  • выделите пустую строку в таблице и перейдите в нижнюю часть окна, где можно будет ввести полную информацию об источнике;
  • далее, перейдите к части документа, которая ссылается на ту или иную информацию из источника, установите курсор в конец цитаты;
  • нажмите «Вставка — Оглавление и указатели — Элемент списка литературы», а в выпадающем списке выберите сокращенное название, которое вы ввели ранее.

Данную процедуру нужно проводить во всех случаях, когда вы ссылаетесь на сторонние литературные источники. По окончании простановки ссылок, можно сгенерировать список литературы. Для этого перейдите в меню «Вставка — Оглавления и указатели — Оглавление, указатели и библиография», а в выпадающем списке «Тип», выберите пункт «Билиография», после чего нажмите Ок.

При этом ссылки на литературу будут все также выглядеть в виде сокращений, указанных в базе данных. Чтобы перевести все это в привычную нумерацию, необходимо нажать правой кнопкой мыши на поле с источниками, выбрать пункт «Править оглавление или указатель», а в поле «Форматирование элементов» отметить флажком пункт «Число элементов». После этого наша библиография приведет привычный вид. Кстати, в этом же окне на разных вкладках вы можете задать все тонкости форматирования, согласно требованиям того или иного заведения.

Совместимость с MS Office и новым стандартом ODF

С выходом LibreOffice 7.0 у пользователей появилась возможность сохранять документы в родном для Microsoft Office 2013/2016/2019 формате docx. Предыдущие версии пакета поддерживали экспорт в режиме совместимости с Office 2007.

Кроме того, стал возможен экспорт в файлы формата xlsx (Microsoft Excel) с именами листов (sheets) длиной более 31 символа, а также содержащие элемент управления checkbox (переключатель-галочка).

LibreOffice 7.0 для macOS получил новый набор иконок

Устранена «Ошибка недопустимого содержимого» (Invalid content error), которая могла возникать при открытии экспортированных файлов xlsx с фигурами из соответствующих галерей. Наконец, улучшен фильтр импорта/экспорта pptx (Power Point).

Новый LibreOffice поддерживает актуальную версию открытого формата документов OpenDocument 1.3 (ODF), в которую включены функции безопасности. В частности, теперь документы формата ODF можно заверять цифровой подписью, а их содержимое – шифровать с помощью ключей OpenPGP.

Сохранение документов¶

Сохранять документы можно одним из следующих способов:

Используя команду Сохранить (нажмите на клавиатуре Ctrl + S или используйте пункт меню Файл ‣ Сохранить или нажмите на значок на стандартной панели инструментов), если сохраняете документ с его текущим именем и месторасположением. Команда Сохранить перезапишет последний сохраненный вариант документа. Если документ сохраняется впервые, то будет выведено диалоговое окно сохранения документа, в котором можно будет выбрать название, формат и местоположение документа.

Используя команду Сохранить как… (нажмите на клавиатуре Ctrl + Shift + S или используйте пункт меню Файл ‣ Сохранить как…) если хотите создать новый документ из текущего или изменить имя файла и/или формат файла, или сохранить файл в другом месте.

Используйте защиту документа паролем, если хотите ограничить число людей, которые могут открывать, просматривать и редактировать документ. Подробнее об этом смотрите в разделе .

Диалог сохранения документа

Когда открыт диалог сохранения, введите имя файла, выберите желаемый формат файла, выберите нужный каталог (если необходимо), и нажмите кнопку Сохранить.

Вид открывающегося диалога Сохранить как… зависит от настроек LibreOffice. Смотрите раздел для получения более подробной информации.

Защита паролем

Чтобы ограничить число людей, которые могут открывать и читать документ или открывать и редактировать документ, нужно использовать защиту документа паролем. Для этого:

  1. В диалоговом окне Сохранить как… выберите опцию Сохранить с паролем (смотрите рисунок h1-lo-screen-014).
  2. Нажмите кнопку Сохранить, откроется диалоговое окно Задать пароль.

Диалог Задать пароль

  1. В разделе Пароль для шифрования файла введите пароль на открытие документа и повторите пароль для подтверждения.
  2. Для установки пароля на редактирования файла нажмите кнопку Детали.
  3. В разделе Пароль для совместного использования файла установите галочку Открыть только для чтения и введите пароль на редактирование документа, ниже повторите пароль для подтверждения .
  4. Нажмите кнопку OK для закрытия диалога. Если пароли совпадают, то документ сохранится с защитой паролем. Если пароли не совпадают, то на экране будет показано соответствующее сообщение об ошибке.

Предупреждение

LibreOffice использует очень стойкий механизм шифрования, что делает практически невозможным восстановление данных из документа в случае, если вы забыли пароль!

Смена пароля

Если документ защищен паролем, то изменить пароль можно только в открытом документе. Откройте меню Файл ‣ Свойства ‣ Общие и нажмите кнопку Изменить пароль. Откроется диалоговое окно Задать пароль, в котором вы сможете ввести новый пароль.

Снятие защиты паролем

Чтобы снять пароль с документа, необходимо пересохранить его, воспользовавшись меню Файл ‣ Сохранить как и убрав галочку напротив опции Сохранить с паролем.

Разное

V716

HRESULT BOOLE_INVALIDARG0x80070057L

  • V716 Suspicious type conversion in return statement: returned HRESULT, but function actually returns BOOL. inprocembobj.cxx 1299
  • V716 Suspicious type conversion in return statement: returned HRESULT, but function actually returns BOOL. maccessible.cxx 2660

V670

m_aMutex

V763

  • V763 Parameter ‘bExtendedInfo’ is always rewritten in function body before being used. graphicfilter2.cxx 442
  • V763 Parameter ‘nVerbID’ is always rewritten in function body before being used. oleembed.cxx 841
  • V763 Parameter ‘pCursor’ is always rewritten in function body before being used. edlingu.cxx 843
  • V763 Parameter ‘pOutput’ is always rewritten in function body before being used. vnew.cxx 181
  • V763 Parameter ‘pOutput’ is always rewritten in function body before being used. vnew.cxx 256

Выводы

В этой статье мы рассмотрели основные отличия libreoffice или microsoft office. Несложно понять, что Microsoft Office сильно опережает своего конкурента по большинству параметров. Но у него есть два преимущества, это поддержка платформы Linux, а также бесплатность для использования. Очень просто понять что лучше libreoffice или microsoft office, но возможно и крупным корпорациям необходимо применять именно пакет от Microsoft, а обычным пользователям будет достаточно функциональности LibreOffice.

Видео на английском со сравнением Microsoft Office vs LibreOffice:

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий