Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Случаи некорректного отображения текста

Конечно, когда в программе наотрез отказываются открываться, казалось бы, родные форматы, это поправить очень сложно, а то и практически невозможно. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое невозможно прочесть. Речь сейчас идет о тех случаях, когда вместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, «перевести» которые невозможно.

Эти случаи чаще всего связаны лишь с одним — с неверной кодировкой текста. Точнее, конечно, будет сказать, что кодировка не неверная, а просто другая. Не воспринимающаяся программой. Интересно еще то, что общего стандарта для кодировки нет. То есть, она может разниться в зависимости от региона. Так, создав файл, например, в Азии, скорее всего, открыв его в России, вы не сможете его прочитать.

В этой статье речь пойдет непосредственно о том, как поменять кодировку в Word. Кстати, это пригодится не только лишь для исправления вышеописанных «неисправностей», но и, наоборот, для намеренного неправильного кодирования документа.

Что делать, если вместо текста иероглифы (в Word, браузере или текстовом документе)

Наверное, каждый пользователь ПК сталкивался с подобной проблемой: открываешь интернет-страничку или документ Microsoft Word — а вместо текста видишь иероглифы (различные «крякозабры», незнакомые буквы, цифры и т.д. (как на картинке слева…)).

Хорошо, если вам этот документ (с иероглифами) не особо важен, а если нужно обязательно его прочитать?! Довольно часто подобные вопросы и просьбы помочь с открытием подобных текстов задают и мне. В этой небольшой статье я хочу рассмотреть самые популярные причины появления иероглифов (разумеется, и устранить их).

Иероглифы в текстовых файлах (.txt)

Самая популярная проблема. Дело в том, что текстовый файл (обычно в формате txt, но так же ими являются форматы: php, css, info и т.д.) может быть сохранен в различных кодировках .

Чаще всего происходит одна вещь: документ открывается просто не в той кодировке из-за чего происходит путаница, и вместо кода одних символов, будут вызваны другие. На экране появляются различные непонятные символы (см. рис. 1)…

Рис. 1. Блокнот — проблема с кодировкой

Как с этим бороться?

На мой взгляд лучший вариант — это установить продвинутый блокнот, например Notepad++ или Bred 3. Рассмотрим более подробно каждую из них.

Notepad++

Один из лучших блокнотов как для начинающих пользователей, так и для профессионалов. Плюсы: бесплатная программа, поддерживает русский язык, работает очень быстро, подсветка кода, открытие всех распространенных форматов файлов, огромное количество опций позволяют подстроить ее под себя.

В плане кодировок здесь вообще полный порядок: есть отдельный раздел «Кодировки» (см. рис. 2). Просто попробуйте сменить ANSI на UTF-8 (например).

Рис. 2. Смена кодировки в Notepad++

После смены кодировки мой текстовый документ стал нормальным и читаемым — иероглифы пропали (см. рис. 3)!

Рис. 3. Текст стал читаемый… Notepad++

Bred 3

Еще одна замечательная программа, призванная полностью заменить стандартный блокнот в Windows. Она так же «легко» работает со множеством кодировок, легко их меняет, поддерживает огромное число форматов файлов, поддерживает новые ОС Windows (8, 10).

Кстати, Bred 3 очень помогает при работе со «старыми» файлами, сохраненных в MS DOS форматах. Когда другие программы показывают только иероглифы — Bred 3 легко их открывает и позволяет спокойно работать с ними (см. рис. 4).

Если вместо текста иероглифы в Microsoft Word

Самое первое, на что нужно обратить внимание — это на формат файла. Дело в том, что начиная с Word 2007 появился новый формат — « docx » (раньше был просто « doc «)

Обычно, в «старом» Word нельзя открыть новые форматы файлов, но случается иногда так, что эти «новые» файлы открываются в старой программе.

Просто откройте свойства файла, а затем посмотрите вкладку « Подробно » (как на рис. 5). Так вы узнаете формат файла (на рис. 5 — формат файла «txt»).

Рис. 5. Свойства файла

Далее при открытии файла обратите внимание (по умолчанию данная опция всегда включена, если у вас, конечно, не «не пойми какая сборка») — Word вас переспросит: в какой кодировке открыть файл (это сообщение появляется при любом «намеке» на проблемы при открытии файла, см. рис

5).

Рис. 6. Word — преобразование файла

Чаще всего Word определяет сам автоматически нужную кодировку, но не всегда текст получается читаемым. Вам нужно установить ползунок на нужную кодировку, когда текст станет читаемым. Иногда, приходится буквально угадывать, в как был сохранен файл, чтобы его прочитать.

Рис. 7. Word — файл в норме (кодировка выбрана верно)!

Смена кодировки в браузере

Когда браузер ошибочно определяет кодировку интернет-странички — вы увидите точно такие же иероглифы (см. рис 8).

Рис. 8. браузер определил неверно кодировку

Чтобы исправить отображение сайта: измените кодировку. Делается это в настройках браузера:

  1. Google chrome: параметры (значок в правом верхнем углу)/дополнительные параметры/кодировка/Windows-1251 (или UTF-8);
  2. Firefox: левая кнопка ALT (если у вас выключена верхняя панелька), затем вид/кодировка страницы/выбрать нужную (чаще всего Windows-1251 или UTF-8) ;
  3. Opera: Opera (красный значок в верхнем левом углу)/страница/кодировка/выбрать нужное.

PS

Таким образом в этой статье были разобраны самые частые случаи появления иероглифов, связанных с неправильно определенной кодировкой. При помощи выше приведенных способов — можно решить все основные проблемы с неверной кодировкой.

Буду благодарен за дополнения по теме. Good Luck

Навигатор по конфигурации базы 1С 8.3 Промо

Универсальная внешняя обработка для просмотра метаданных конфигураций баз 1С 8.3.
Отображает свойства и реквизиты объектов конфигурации, их количество, основные права доступа и т.д.
Отображаемые характеристики объектов: свойства, реквизиты, стандартные рекизиты, реквизиты табличных частей, предопределенные данные, регистраторы для регистров, движения для документов, команды, чужие команды, подписки на события, подсистемы.
Отображает структуру хранения объектов базы данных, для регистров доступен сервис «Управление итогами».
Платформа 8.3, управляемые формы. Версия 1.1.0.69 от 27.09.2020

3 стартмани

5 О перестановочной кодировке и iconv

Вопрос Я не очень понял суть перестановочной
перекодировки. Протестировав xcode на нескольких
файлах я заметил, что файлы перекодированные
xcode и iconv ничем не отличаются (файлы
сравнивались при помощи kompare) если в тексте нет псевдографики.
На псевдографике iconv сбивается, а xcode
оставляет в этих местах крякозябры. Как я понял, перестановочная
перекодировка заменяет только русские буквы, а все остальные коды
оставляет как есть. Правильно? Это единственное отличие от других
перекодировщиков?

Наоборот. Все подстановочные перекодировщики заменяют только
русские буквы, а перестановочная кодировка заменяет все буквы.

Попробую объяснить на следующем примере. Пусть вместо 128 кодов в
верхней половине кодовой таблицы имеется всего 5 кодов, а буквы
занимают на 66 кодов, а 3. И пусть будет две кодировки этих трёх букв:

Кодировка 1
код 1 2 3 4 5
буква А Б В * *
Кодировка 2
код 1 2 3 4 5
буква * А * Б В

То есть, в первой кодировке код А — 1, а во второй код А — 2 и т.д.

Обычный перекодировщик из первой кодировки во вторую коду 1
сопоставляет код 2, коду 2 коду 4, коду 3, код 5. Коды 4 и 5 остаются
на месте. Итого

1 2
2 4
3 5
4 4
5 5

Очевидно, буквы с кодами 2 и 4 отображаются в один код — 4. Таким образом,
если на входе был бинарный файл (содержащий не только символы алфавита, а
например, ещё и псевдографику), то он будет испорчен безнадёжно:
псевдографика обратится в буквы.

Это может привести к принципиальной невозможности восстановить исходный
текст.

Перестановочный кодировщик перекодирует коды 4 и 5 в оставшиеся
пустыми коды в образе:

1 2
2 4
3 5
4 1
(*)
5 3
(*)

Очевидно, это преобразование обратимо. И даже если мы неверно поняли
кодировку исходного файла, всё равно есть шанс её восстановить. Всё что мы
теряем в худшем случае — это информацию о перестановке букв, которую
восстановить значительно легче, чем текст со слившимися буквами, что
частая ситуация, особенно, когда файл в KOI-кодировке перекодируется по
ошибке из кодировки WIN в ту же кодировку KOI.

В заключение отмечу, что проблема с iconv заключается в том, что он
пытается установить взаимно-однозначное сопоставление кодировок, которое,
к сожалению, не имеет места (скажем, в win-1251 нет псевдографики, хотя в
KOI-8 и ALT псевдографика присутствует). Поэтому iconv спотыкается и
говорит, что преобразование невозможно.

Лучшие сайты

Рассмотрим наиболее эффективные конвертеры символов, работающие с привычной кириллицей. Большинство из них можно использовать в режиме «по умолчанию» благодаря встроенному алгоритму расшифровки, но при надобности можно применять ручные настройки.

Универсальный декодер — конвертер кириллицы

Этот сервис наиболее популярен среди пользователей рунета. Найти можно по адресу 2cyr.com. Для работы с ним нужно скопировать подлежащий декодированию текст и вставить в предназначенное для этого поле. Нужно разместить копируемый отрывок так, чтобы уже на его первой строке встречались «кракозябры». Если пользователь хочет, чтобы сервис распознал кодировку автоматически, нужно указать это в выпадающем списке выбора. Но возможна и ручная настройка с указанием нужного типа. Закодированный фрагмент будет доступен в блоке «Результат».

Однако сервис, при всей своей простоте и возможности выбора, имеет и ограничения. Если поместить в поле текст объемом более 100 Кб сервис не сможет обработать его, так что длинные фрагменты придется декодировать по кусочкам.

Декодер Артемия Лебедева

Этот дешифратор работает со всеми кодировками с которыми может столкнуться пользователь, работающий с кириллицей.

Декодер Лебедева включает в себя простой и сложный (с дополнительными настройками) режимы работы. В режиме «Сложно» отображается не только исходный текст, но и преобразованный. Также можно выбрать кодировку, в которую требуется перевести текст, из выпадающего списка.  Декодированный фрагмент доступен для прочтения и копирования в правом блоке.

Fox Tools

Как и в случае с предыдущими, пользователю Fox Tools предоставляется возможность выбрать конечный результат. Сервис может работать и в режиме «по умолчанию»,  применяющемся в случае неизвестной желаемой кодировки, но тогда все равно придется выбирать вручную вариант результирующего текста, наиболее отвечающий его цели. Сервис имеет весьма простой и понятный дизайн интерфейса, что делает его подходящим для людей с низким уровнем компьютерной грамотности.

Translit.net

Сервис Translit, напротив, не отличается лаконичностью внешнего вида, но принцип работы с ним такой же, как и у других онлайн-декодеров.  Нужно ввести текст и вручную установить желаемые настройки.

Экранированные последовательности

Экранированные последовательности особенно часто можно увидеть в исходном коде программ. Если вы хотите узнать, что означает строка записанная таким образом, то скопируйте её в одно из полей:

  • \uXXXX — обратный слэш и u за которыми идут буквы и цифры (шестнадцатеричное число)
  • \UXXXXXXXX — обратный слэш и большая U за которыми идут буквы и цифры (шестнадцатеричное число)
  • &#DDDD; — знак амперсанд и решётка, за которыми идут четыре цифры
  • &#xXXXX; — знак амперсанд, решётка и x, за которыми следует шестнадцатеричное число
  • \xXX — обратный слэш и x, за которыми следует шестнадцатеричное число
  • \OOO — обратный слэш и большая O, за которыми идёт число в восьмеричной системе счисления.

Такие строки используются в ситуациях, когда есть опасность, что написанные буквами национального алфавита строки исказятся (например, браузер неправильно поймёт кодировку веб-страницы):

<script>
	alert ("\xD0\x9F\xD1\x80\xD0\xB8\xD0\xB2\xD0\xB5\xD1\x82")
</script>

Два способа, как поменять кодировку в Word

Ввиду того, что текстовый редактор “Майкрософт Ворд” является самым популярным на рынке, именно форматы документов, которые присущи ему, можно чаще всего встретить в сети. Они могут отличаться лишь версиями (DOCX или DOC). Но даже с этими форматами программа может быть несовместима или же совместима не полностью.

Случаи некорректного отображения текста

Конечно, когда в программе наотрез отказываются открываться, казалось бы, родные форматы, это поправить очень сложно, а то и практически невозможно. Но, бывают случаи, когда они открываются, а их содержимое невозможно прочесть. Речь сейчас идет о тех случаях, когда вместо текста, кстати, с сохраненной структурой, вставлены какие-то закорючки, “перевести” которые невозможно.

Эти случаи чаще всего связаны лишь с одним – с неверной кодировкой текста. Точнее, конечно, будет сказать, что кодировка не неверная, а просто другая. Не воспринимающаяся программой.

Интересно еще то, что общего стандарта для кодировки нет. То есть, она может разниться в зависимости от региона.

Так, создав файл, например, в Азии, скорее всего, открыв его в России, вы не сможете его прочитать.

В этой статье речь пойдет непосредственно о том, как поменять кодировку в Word. Кстати, это пригодится не только лишь для исправления вышеописанных “неисправностей”, но и, наоборот, для намеренного неправильного кодирования документа.

Определение

Перед рассказом о том, как поменять кодировку в Word, стоит дать определение этому понятию. Сейчас мы попробуем это сделать простым языком, чтобы даже далекий от этой тематики человек все понял.

Зайдем издалека. В “вордовском” файле содержится не текст, как многими принято считать, а лишь набор чисел. Именно они преобразовываются во всем понятные символы программой. Именно для этих целей применяется кодировка.

Кодировка – схема нумерации, числовое значение в которой соответствует конкретному символу. К слову, кодировка может в себя вмещать не только лишь цифровой набор, но и буквы, и специальные знаки. А ввиду того, что в каждом языке используются разные символы, то и кодировка в разных странах отличается.

Как поменять кодировку в Word. Способ первый

После того, как этому явлению было дано определение, можно переходить непосредственно к тому, как поменять кодировку в Word. Первый способ можно осуществить при открытии файла в программе.

В том случае, когда в открывшемся файле вы наблюдаете набор непонятных символов, это означает, что программа неверно определила кодировку текста и, соответственно, не способна его декодировать. Все, что нужно сделать для корректного отображения каждого символа, – это указать подходящую кодировку для отображения текста.

Говоря о том, как поменять кодировку в Word при открытии файла, вам необходимо сделать следующее:

  1. Нажать на вкладку “Файл” (в ранних версиях это кнопка “MS Office”).
  2. Перейти в категорию “Параметры”.
  3. Нажать по пункту “Дополнительно”.
  4. В открывшемся меню пролистать окно до пункта “Общие”.
  5. Поставить отметку рядом с “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”.
  6. Нажать”ОК”.

Итак, полдела сделано. Скоро вы узнаете, как поменять кодировку текста в Word. Теперь, когда вы будете открывать файлы в программе “Ворд”, будет появляться окно. В нем вы сможете поменять кодировку открывающегося текста.

Выполните следующие действия:

  1. Откройте двойным кликом файл, который необходимо перекодировать.
  2. Кликните по пункту “Кодированный текст”, что находится в разделе “Преобразование файла”.
  3. В появившемся окне установите переключатель на пункт “Другая”.
  4. В выпадающем списке, что расположен рядом, определите нужную кодировку.
  5. Нажмите “ОК”.

Если вы выбрали верную кодировку, то после всего проделанного откроется документ с понятным для восприятия языком. В момент, когда вы выбираете кодировку, вы можете посмотреть, как будет выглядеть будущий файл, в окне “Образец”. Кстати, если вы думаете, как поменять кодировку в Word на MAC, для этого нужно выбрать из выпадающего списка соответствующий пункт.

Способ второй: во время сохранения документа

Суть второго способа довольно проста: открыть файл с некорректной кодировкой и сохранить его в подходящей. Делается это следующим образом:

  1. Нажмите “Файл”.
  2. Выберите “Сохранить как”.
  3. В выпадающем списке, что находится в разделе “Тип файла”, выберите “Обычный текст”.
  4. Кликните по “Сохранить”.
  5. В окне преобразования файла выберите предпочитаемую кодировку и нажмите “ОК”.

Теперь вы знаете два способа, как можно поменять кодировку текста в Word. Надеемся, что эта статья помогла вам в решении вопроса.

Пояснения

Данный интернет-сервис предназначен для декодирования кириллических текстов, которые вам не удается прочитать из-за неверно распознанной кодировки. Такие ситуации возникают в сети Интернет по причине широкого распространения различных кодировок кириллицы и отсутствия мер контроля за их соответствием у отправителя и адресата. Возможно также, что ваш текстовый редактор попросту незнаком с кодировкой в которой файл был сохранен. В этом случае вы также увидите нечитабельный текст.

Скопируйте интересующий вас участок текста и вставьте в верхнюю форму на этой странице. Далее попробуйте воспользоваться кнопкой «Декодировать автоматически», как правило, этого достаточно, чтобы увидеть в форме ниже исходный текст. Если же полученный вариант по-прежнему невозможно прочитать, нужно поискать доступные варианты в выпадающем списке «Выберите наилучший вариант из списка:» над нижним окном. Если же и это не помогло используйте шанс «Декодировать вручную» перебирая все доступные варианты кодировок.

К сожалению, в данной версии декодера не удалось компенсировать потери при декодировании некоторых некириллических таблиц. В таких случаях вы будете видеть пробелы в словах или спецсимволы вместо одной (двух) кириллических букв. В дальнейшем мы постараемся исправить это.

Кроме того, вы должны понимать, что существуют варианты, когда обратное кодирование (декодирование) попросту невозможно. Утерянные символы в ваших текстах отображаются как пустые ячейки или знаки вопроса (бывают и другие варианты, в зависимости от вашего программного обеспечения). Например, когда однобайтовую кодировку (KOI8-R, Windows-1251, etc) открывают как UTF8, практически весь текст превращается в невосстановимый набор нечитаемых символов.

Free Counter Strike Source serverfree dating chat — free dating ties.su — how to tie a tie
  • English keyboard
  • Azerbaijani keyboard
  • Afrikaans keyboard
  • Albanian keyboard
  • Arabic keyboard
  • Armenian keyboard
  • Basque keyboard
  • Belarusian keyboard
  • Bulgarian keyboard
  • Catalan keyboard
  • Croatian keyboard
  • Czech keyboard
  • danish keyboard
  • Dutch keyboard
  • Esperanto keyboard
  • Estonian keyboard
  • Finnish keyboard
  • French keyboard
  • Galician keyboard
  • German keyboard
  • Greek keyboard
  • Haitian keyboard
  • Hebrew keyboard
  • Hungarian keyboard
  • Icelandic keyboard
  • Indonesian keyboard
  • Irish keyboard
  • Italian keyboard
  • Kyrgyz keyboard
  • Latin keyboard
  • Latvian keyboard
  • Lithuanian keyboard
  • Macedonian keyboard
  • Malay keyboard
  • Maltese keyboard
  • Norwegian keyboard
  • Philippine keyboard
  • Polish keyboard
  • Portuguese keyboard
  • Romanian keyboard
  • Russian keyboard
  • Serbian keyboard
  • Slovak keyboard
  • Slovenian keyboard
  • Spanish keyboard
  • Swahili keyboard
  • Swedish keyboard
  • Tajik keyboard
  • Tatar keyboard
  • Turkish keyboard
  • Ukrainian keyboard
  • Uzbek keyboard
  • Vietnamese keyboard
  • Welsh keyboard
  • Translit
What Is My IP Address?
Hot sex chat

Конструктор мобильного клиента Simple WMS Client: способ создать полноценный ТСД без мобильной разработки. Теперь новая версия — Simple UI (обновлено 14.11.2019)

Simple WMS Client – это визуальный конструктор мобильного клиента для терминала сбора данных(ТСД) или обычного телефона на Android. Приложение работает в онлайн режиме через интернет или WI-FI, постоянно общаясь с базой посредством http-запросов (вариант для 1С-клиента общается с 1С напрямую как обычный клиент). Можно создавать любые конфигурации мобильного клиента с помощью конструктора и обработчиков на языке 1С (НЕ мобильная платформа). Вся логика приложения и интеграции содержится в обработчиках на стороне 1С. Это очень простой способ создать и развернуть клиентскую часть для WMS системы или для любой другой конфигурации 1С (УТ, УПП, ERP, самописной) с минимумом программирования. Например, можно добавить в учетную систему адресное хранение, учет оборудования и любые другие задачи. Приложение умеет работать не только со штрих-кодами, но и с распознаванием голоса от Google. Это бесплатная и открытая система, не требующая обучения, с возможностью быстро получить результат.

5 стартмани

Кодировки UTF-8 и WINDOWS-1251 | декодер

Рейтинг:  3 / 5

Декодер текста — переводчик кодировок utf 8 и windows 1251 онлайн

UTF-8 (Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-битный») — одна из общепринятых и стандартизированных кодировок текста, которая позволяет хранить символы в Unicode. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D. Кодировка нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах и веб-пространстве. В качестве BOM использует последовательность байт EF16, BB16, BF16 (что является трёхбайтовой реализацией символа FEFF16). Одним из преимуществ является совместимость с ASCII — любые их 7-битные символы отображаются как есть, а остальные выдают пользователю мусор (шум). Поэтому в случае, если латинские буквы и простейшие знаки препинания (включая пробел) занимают существенный объём текста, UTF-8 даёт выигрыш по объёму в сравнении с UTF-16.

Windows-1251 (синоним CP1251) — является стандартной 8-битной кодировкой для всех русских версий Microsoft Windows. Пользуется довольно большой популярностью. Windows-1251 выгодно отличается от других 8‑битных кириллических кодировок (таких как CP866, KOI8-R и ISO 8859-5) наличием практически всех символов, использующихся в русской типографике для обычного текста (отсутствует только знак — ударение); она также содержит все символы для близких к русскому языку языков: украинского, белорусского, сербского, македонского и болгарского.

Универсальный онлайн декодер (переводчик кодировок)

Такой переводчик (сервис или программное обеспечение) еще называют как дешифратор, если Вам приходится работать с разными кодировками текста или возникли проблемы с кодировкой страниц в PHP (отображение в виде странной комбинации загадочных символов — «кракозябры»). Функциональный и универсальный сервис в режиме онлайн, автоматически поможет определить кодировку, покажет примеры всех комбинаций кодировок, чтобы вы могли выбрать подходящую и перевести текст из одной кодировки в другую. То есть универсальный декодер поможет перевести текст (предположим, что на кириллице) в другие международные форматы.

Данный декодер универсален, хотите закодировать текст для PHP или HTML страниц, а может быть в Java?
Все проблемы кодировок решаются раскодировкой (перекодировкой) путем декодера, но способ кодирования зависит от формата документа в котором тот был закодирован и для этого необходимо сменить формат самого документа, а не изобретать новые способы интерпритации. В случае с серверами используйте их конфигурацию — онлайн переводчик кодировок поможет узнать какая именно кодировка используется в вашем случае — вставьте скопированные символы в окно декодера.

  • < Назад
  • Вперёд >

encode заданной строки

Мы используем метод для входной строки, который есть у каждого строкового объекта.

Формат:

input_string.encode(encoding, errors)

Это кодирует с использованием , где определяют поведение, которому надо следовать, если по какой-либо случайности кодирование строки не выполняется.

приведет к последовательности .

inp_string = 'Hello'
bytes_encoded = inp_string.encode()
print(type(bytes_encoded))

Как и ожидалось, в результате получается объект :

<class 'bytes'>

Тип кодирования, которому надо следовать, отображается параметром . Существуют различные типы схем кодирования символов, из которых в Python по умолчанию используется схема UTF-8.

Рассмотрим параметр на примере.

a = 'This is a simple sentence.'

print('Original string:', a)

# Decodes to utf-8 by default
a_utf = a.encode()

print('Encoded string:', a_utf)

Вывод

Original string: This is a simple sentence.
Encoded string: b'This is a simple sentence.'

Как вы можете заметить, мы закодировали входную строку в формате UTF-8. Хотя особой разницы нет, вы можете заметить, что строка имеет префикс . Это означает, что строка преобразуется в поток байтов.

На самом деле это представляется только как исходная строка для удобства чтения с префиксом , чтобы обозначить, что это не строка, а последовательность байтов.

Как определить кодировку

Некоторые часто встречающиеся кодировки вполне можно определить «на глаз». Определение кодировки невооружённым глазом может сильно ускорить процесс расшифровки строки или быстрее понять причину, почему текст выведен в таком виде.

URL кодировка

Начнём с кодировки, которую видел каждый — в строке браузера или на сайтах вы могли видеть примерно такие адреса: https://kali.org.ru/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b8%d0%b5-it-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%8b/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d1%82%d1%8c-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b8-linux-cygwin

Стандарт URL использует набор символов US-ASCII. Это имеет серьёзный недостаток, поскольку разрешается использовать лишь латинские буквы, цифры и несколько знаков пунктуации. Все другие символы необходимо перекодировать. Например, перекодироваться должны буквы кириллицы, буквы с диакритическими знаками, лигатуры, иероглифы. Перекодирующая кодировка описана в стандарте RFC 3986 и называется URL-encoding, URLencoded или percent‐encoding.

Данные из веб-форм, когда Content-Type указан как application/x-www-form-urlencoded также передаются в URL кодировке.

Base64

Я почти уверен, что вы когда-либо видели сообщения в этой кодировке — они пишутся большими и маленькими латинскими буквами, а также цифрами. На конце может быть один или два знака равно:

0J7QtNC90LDQttC00YssINCyINGB0YLRg9C00ZHQvdGD0Y4g0LfQuNC80L3RjtGOINC/0L7RgNGDLCDRjyDQuNC3INC70LXRgdGDINCy0YvRiNC10LsuINCR0YvQuyDRgdC40LvRjNC90YvQuSDQvNC+0YDQvtC3Lg==

В любом случае, почти наверняка вы используете эту кодировку почти каждый день, даже сами того не зная, поскольку сообщения электронной почты очень часто используют Base64, особенно для писем, к котором приложены файлы (фотографии, документы и прочее).

Base64 — стандарт кодирования двоичных данных при помощи только 64 символов ASCII. Алфавит кодирования содержит текстово-цифровые латинские символы A-Z, a-z и 0-9 (62 знака) и 2 дополнительных символа, зависящих от системы реализации. Каждые 3 исходных байта кодируются 4 символами (увеличение на ¹⁄₃).

Эта система широко используется в электронной почте для представления бинарных файлов в тексте письма (транспортное кодирование).

Кодировка UTF-8

Неправильно отображаемая кодировка UTF-8 выглядит как большие буквы N и D с дополнительными линиями, встречаются дроби 3/4.

â ÐÑполниÑе вÑод или заÑегиÑÑÑиÑÑйÑеÑÑ

В данном случае кодировка UTF-8 обработана как кодировка ISO-8859-1 или CP1258. С помощью указанного сервиса такие строки можно расшифровать если скопировать их в окна Quoted-printable или URL.

UTF-8 кодировка обработанная как ANSI напоминает строки из больших букв P, C, Г и маленьких букв r и s:

добавить чёрный список

Определение кодировки

Есть несколько способов определения:

  • В Ворде во время открытия документа: если есть отличия от СР1251, редактор предлагает выбирать одну из самых подходящих кодировок. Оценить, насколько они аналогичны, можно по превью текстового образца;
  • В утилите KWrite. Сюда загружаете объект с расширением .txt и используете настройки в меню «Кодирование»;
  • Открываете объект в обозревателе Mozilla Firefox. При правильном отображении в разделе «Вид» ищите кодировку. Нужный вариант – тот, возле которого установлен флажок. Если все отображается с ошибками, проверяете различные варианты в меню «Дополнительно»;
  • Пользователи Unix могут воспользоваться приложением Enca.

С помощью предложенных инструментов вы можете быстро и легко раскодировать текст онлайн. Если у вас мало знаний, воспользуйтесь утилитами с простым меню и функционалом.

Текстовые конвертеры онлайн

Как мы уже говорили, на просторах Интернета вы можете найти немалое количество сервисов, которые в режиме онлайн могут изменить формат текстовых документов на тот, который вам нужен.

Конвертер текста ConvertFileOnline

ConvertFileOnline – это конвертер текста, который является типичным представителем среди подобных ему сервисов.

Здесь можно выделить такие основные его особенности:

  • быстрая обработка загружаемых документов;
  • множество форматов для конвертации;
  • понятный и удобный интерфейс полностью на русском языке.

Давайте же рассмотрим, как работать с этим онлайн-сервисом для конвертации текстовых файлов.

Конвертация текста с помощью ConvertFileOnline

Как показывает результат, конвертер текста ConvertFileOnline справился со своей задачей. Возможно, вы также могли заметить, что этот сервис может конвертировать картинки в текстовые файлы, что может очень пригодиться, если у вас есть изображение, текст на котором вы хотите вытянуть для дальнейшей работы с ним.

Конвертер текста онлайн Convertio

Convertio – это конвертер текста, который отлично адаптирован под различные потребности пользователей.

Этот онлайн-конвертер имеет следующие особенности:

  • большое количество поддерживаемых форматов для конвертации;
  • огромный выбор комбинаций для конвертирования, среди которых конвертация из картинки в текст;
  • возможность загрузки файлов через компьютер, облачные сервисы и по прямой ссылке;
  • отображение размера конвертируемого и получаемого на выходе документов;
  • возможность конвертировать несколько файлов одновременно.

Давайте взглянем, как конвертировать текст онлайн с помощью Convertio.

Конвертация файлов с помощью Convertio

Как видим, конвертер текстовых файлов онлайн Convertio имеет куда больше преимуществ, чем описанный выше сервис ConvertFileOnline. Однако по сравнению с ним, конвертация текста в Convertio может занять несколько больше времени, в зависимости от выбранной пары форматов для конвертации.

2 Перекодировка вручную

Разумеется, здесь упомянуты не все возможные способы. Мы
концентрируемся в первую очередь на тех способах, которые проверены на
сохранение буквы Ё при перекодировке. Если кто-то обладает
замечательной программой перекодировки, которая поддерживает букву Ё,
но здесь не упомянута, то немедленно сообщите об этом по адресу,
приведённому в конце страницы.

2.1  Декодирование с помощью браузеров (IE, Netscape)

Netscape Navigator File/Open Page Choose file…
Internet Explorer File/Open… Browse…
Netscape Navigator View/Character set
Internet Explorer Edit/Encoding

Замечания. В большинстве систем под Unix-подобными машинами все
русские шрифты установлены. На современных серверах Sun при входе в систему даже
можно выбрать русский язык в качестве альтернативного (меню
Options/Languages).

Недостатки. Разумеется, вы сможете таким образом
прочитать другой файл, но не сможете перекодировать ваш
файл в кодировку отличную от принятой в системе. Например, на
упоминавшихся Sun-машинах в качестве основной принята кодировка
ISO-8859-5 и ваш реципиент скорее всего файл в такой кодировке не
поймёт. Кроме того, возможен перехлёст бедной буковки Ё с другими
локальными буквами: например, Ё в кодировке КОИ-8 имеет код,
соответствующий знаку английского фунта в Великобритании. Таким
образом, при стандартных системных шрифтах в Англии можно и не увидеть
буквы Ё, поскольку фунт у англичан превалирует над всем остальным…

2.3  Внутри файлового менеджера Far

http://www.rarlab.com

C:\Program Files\Far\License.xUSSR.txt
C:\Program Files\Far\Addons\Tables\Russian

KOI8-r.reg

C:\Program Files\Far\Addons\Macros\F9Table.reg

Чтобы перекодировать файл (или его фрагмент) из одной кодировки в
другую, необходимо выполнить следующие действия:

Открыть файл в редакторе командой < F4 > .

Переключиться в исходную кодировку.

Удерживая < Shift > и перемещая курсор, выделить необходимый
фрагмент файла (весь файл выделяется командой
< Ctrl > + < A > ).

Переместить файл в буфер обмена командой < Shift > + < Del >

Переключиться в нужную кодировку (с помощью < F8 > или
< Alt > + < F8 > или < F9 > ).

Вставить исходный фрагмент из буфера < Shift > + < Del > .

Заметим также, что в оболочке Far возможно автоматическое определение
кодировки при открытии файла для просмотра или
редактирования. Необходимую опцию необходимо проставить в опциях
редактора и программы просмотра.

2.4  Внутри редактора (X)Emacs (пакет russian.el)

Поддержка

При правильно настроенном
пакете russian.el (см. также
внешнюю ссылку) перекодировка
осуществляется набором

M-x russian-translate-buffer или M-x russian-translate-region

Чтобы отобразить файл в нужной кодировке необходимо набрать

M-x russian-display

Пакет russian.el способен также определять автоматически тип
кодировки. Для этого необходимо выполнить команду

M-x russian-detect-or-get-encoding

Программа Штирлиц

Это приложение предназначено для работы с русскоязычными кодировками. Текст в нее можно копировать как из буфера обмена, так и из содержимого текстового файла. Приложение реализует проверку разных схем перекодировки; если схема не обеспечивает корректного отображения всех русскоязычных слов, она отбрасывается и проверяется следующая. Также в программе Штирлиц можно создать авторскую кодовую схему и применять ее при работе с текстом, подвергшимся многократным перекодировкам.

Чтобы обрабатывать сразу несколько файлов параллельно, необходимо открывать каждый из них в индивидуальном окне программы.

Декодер русских текстов TCODE

Этот программный продукт используется для восстановления русскоязычного текста, подвергшегося некоторым модификациям при передаче файла. Сюда относится и неподходящая кодировка. Решающее значение имеют первые 25 слов – они должны состоять из символов первой части ASCII. Скачать декодер можно на .

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий