Как переводится с английского на русский слово windows

Веб-приложение Microsoft Translator

Microsoft Translator (ранее Live Search Translator , Windows Live Translator и Bing Translator ) — это портал перевода для пользователей, предоставляемый Microsoft как часть своих служб Bing для перевода текстов или целых веб-страниц на разные языки. Все пары переводов поддерживаются Microsoft Translator, платформой статистического машинного перевода и веб-сервисом, разработанным Microsoft Research в качестве внутреннего программного обеспечения для перевода. Две пары транслитерации (между китайским (упрощенным) и китайским (традиционным) ) предоставляются командой Microsoft Windows International.

По состоянию на май 2020 года Bing Translator предлагает переводы в 73 различных языковых системах.

Двуязычный просмотр , показывающий английский перевод из французской Википедии «s главной страницы .

Bing Translator может переводить фразы, введенные пользователем, или получать ссылку на веб-страницу и переводить ее полностью. При переводе всей веб-страницы или когда пользователь выбирает «Перевести эту страницу» в результатах поиска Bing , отображается двуязычная программа просмотра, которая позволяет пользователям просматривать исходный текст веб-страницы и перевод параллельно, поддерживая синхронизацию выделения, прокрутку, и навигация. Доступны четыре макета программы Bilingual Viewer:

  • Бок о бок
  • Верх и низ
  • Оригинал с переводом при наведении
  • Перевод с наведением оригинала

Bing Translator интегрируется с несколькими другими продуктами Microsoft. Ниже приведена таблица продуктов, в которые Bing Translator интегрирован или может быть интегрирован:

Интегрируется в Среднее значение интеграции
Уже интегрировано
Internet Explorer Accelerator для Internet Explorer 8 или выше

Windows – перевод, произношение, транскрипция

Примеры

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты. ☰

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам. ☰

The windows have misted up.

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу. ☰

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены. ☰

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна. ☰

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна. ☰

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном. ☰

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна. ☰

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна. ☰

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон ☰

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна. ☰

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные. ☰

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна. ☰

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками. ☰

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна. ☰

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось. ☰

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты. ☰

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки. ☰

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда. ☰

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон ☰

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up.

an airtight seal around the windows

Sunlight streamed through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Исчезла языковая панель Windows, что делать?

Языковая панель используется для обозначения и смены текущей раскладки клавиатуры Windows 10 (и других версий), по умолчанию располагаясь в нижнем правом углу экрана на панели задач. Помимо этого, с помощью неё мы всегда можем перейти в раздел языковых настроек Windows для добавления, удаления или изменения существующих языков клавиатуры.

Поэтому не трудно представить, какие сложности поджидают пользователя, в случае исчезновения языковой панели. Как же исправить эту проблему?

Ниже я распишу несколько способов её решения, эффективность которых может варьироваться в зависимости от причины исчезновения языковой панели.

Как переключить язык клавиатуры через панель задач

Самый простой способ вернуть значок раскладки на его законное место заключается в том, чтобы задействовать настройки панели задач Windows. Для версий ОС Windows от XP до 10 актуальна одна и та же последовательность действий. Вам потребуется выполнить следующую команду:

  1. Кликните правой кнопкой мыши, наведя курсор на панель задач.
  2. В появившемся контекстном меню выберите «Свойства» (на Windows 10 «Параметры»)=>в открывшемся окне установите галочку (в Windows 10 переключатель) на «Закрепить языковую панель».
  3. Нажмите «Сохранить» (на Windows 10 этого не требуется, т.к. изменения настроек вступают в силу сразу же после назначения).

Этот метод действует, если по какой-либо причине в настройках панели задач деактивировалась опция «Закрепить языковую панель». Однако, может так случиться, что при открытии окна настроек вы обнаруживаете, что галочка/переключатель и без того уже установлен у данной опции, а значка панели всё равно нет.

В таком случае рекомендую всё равно провести указанные выше действия (убрать и снова поставить галочку). Если проблема не устранена, значит, причина исчезновения иконки раскладки в другом и вам требуется иное решение.

Переключение языка и восстановление значка на Рабочем столе через языковые настройки

Для этого способа вам понадобится войти в языковые настройки операционной системы. Сделать это можно через соответствующий раздел в панели управления.

Для Windows XP — 7:

  1. Команда Пуск=>Панель управления или введите intl.cpl в окне, появляющемся при нажатии клавиш Win+R.
  2. Язык и региональные стандарты=>Язык клавиатуры=>Изменить клавиатуру=>Языки и службы текстового ввода.
  3. Удалите, а затем вновь восстановите один из языков ввода. Для этого кликните по одному из них и нажмите «Удалить». После чего нажмите на кнопку «Добавить» и выберите из списка языков.
  4. Сохраните изменения.

Для Windows 8 — 10:

  1. Команда Пуск=>Параметры=>Время и язык=>Регион и язык.
  2. Проделайте те же самые действия с удалением и восстановлением одной из раскладок.
  3. После изменения языковых настроек значок смены раскладки вновь появится на панели задач.

Частой причиной исчезновения языковой панели является использование на компьютере ПО, не поддерживающего вашу стандартную раскладку клавиатуры.

Восстановление языковой панели Windows 10 через реестр

Если предыдущие методы не сработали, остаётся возвращение языковой панели через правку системного реестра операционной системы.  Для этого:

  1. Одновременно нажмите клавиши Win и R.
  2. В появившемся окне введите regedit.
  3. Перед вами откроется окно с огромным количеством папок. В нём пройдите по адресу HKEY_CURRENT_USER-Software-Microsoft-Windows-CurrentVersion-Run.
  4. Создайте в правом окне редактора новый строковой параметр. Для этого выполните команду Создать=>Строковый параметр. Дайте ему любое имя.
  5. Отредактируйте параметр. Нажмите на нём правой кнопкой мыши и выберите пункт «Изменить». В поле значения введите ”ctfmon”=”CTFMON.EXE” (перекопируйте вместе с кавычками).
  6. Закройте редактор реестра и произведите перезагрузку компьютера для того, чтобы изменения вступили в силу.

Другие способы переключения языка в Windows

Некоторые пользователи, столкнувшись с проблемой исчезновения языковой панели, решают её другим способом. Для этого нужно  установить программу, функционал которой способен заменить пропавший значок. Самой востребованной и популярной из них является PuntoSwitcher от Yandex, добавляющая на панель задач свой ярлык для переключения языковой раскладки (с английского «EN» на русский «РУС»).

К тому же, программа анализирует текст, набираемый пользователем, и способна распознать и среагировать на ситуации, когда вы начинаете печатать, забыв сменить язык клавиатуры. Программа автоматически изменяет раскладку на нужную.

Сменить язык на сайте Microsoft Store

Мобильные приложения стали чем-то средним между браузером и сайтом. Это упрощённый вид и того, и другого. У магазина для Windows — Microsoft Store также есть свой веб-сайт. Он в точности повторяет интерфейс приложения на компьютере или телефоне. Посетите его, перейдя по этому адресу.

Главная страница Microsoft Store

Как и для приложения, необходима учётная запись Microsoft. В таком случае мы сможем в Microsoft Store переключить на русский.

Между ними нет абсолютно никакой разницы. Всё зависит от предпочтения пользователя. Вы можете открыть веб-сайт или приложение, чтобы скачать программу или игру. На сайте может так же отсутствовать русский язык. Это случается, если пользоваться VPN или выходить в интернет, находясь не в России.

  1. Чтобы поменять язык в Microsoft Store, нужно перейти по адресу, указанному выше;
  2. Находясь на любой странице, опустите её вниз;
  3. Найдите ссылку, возле которой будет изображена Земля с текущим языком на странице. Нажмите ссылку;

  4. Выберите русский язык справа в блоке.

Вы также можете выбрать любой другой язык, который вам так же хорошо знаком, как и русский.

Устаревшие продукты

Система совместных переводов (CTF)

Платформа совместных переводов (CTF) — это расширение Microsoft Translator API, которое позволяет улучшить переведенный текст после публикации. Используя CTF, читатели имеют возможность предлагать переводы, альтернативные тем, которые предоставляет API, или голосовать за ранее предложенные альтернативы. Затем эта информация передается в API для улучшения будущих переводов.

Веб-виджет переводчика

Веб-виджет переводчика — это инструмент перевода, который можно добавить на веб-страницы, вставив на страницу заранее определенный фрагмент кода JavaScript. Веб-виджет предоставляется Microsoft бесплатно и поддерживает как предварительную публикацию настроенных переводов с помощью концентратора переводчиков, так и улучшения после публикации с использованием платформы совместных переводов.

Window – перевод, произношение, транскрипция

глагол

Примеры

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается. ☰

Jack opened the window.

She stood by the window.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха) ☰

Shut the window, Ellen!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось. ☰

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно! ☰

I looked through the window.

Я посмотрел через окно. ☰

The window smashed.

Окно разбилось вдребезги. ☰

Frost formed on the window.

На окне образовался иней. ☰

He asked to open the window.

Он попросил открыть окно. ☰

Do not (don’t) open the window.

He accidentally broke a window.

Он случайно разбил окно. ☰

The window banged shut.

Окно с грохотом закрылось. ☰

He crossed to the window.

The window is already up.

Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх) ☰

The window was stuck fast.

a window of standard width

окно стандартной ширины ☰

She stared out the window.

Она смотрела в окно. ☰

The window was sealed shut.

Окно было герметически закрыто. ☰

The window shades were down.

Оконные шторы были опущены. ☰

a ghostly face at the window

похожее на привидение лицо у окна ☰

The window was propped open.

Окно было приоткрыто ☰

The ball smashed the window.

The window slammed shut / to.

Окно с шумом захлопнулось. ☰

A window rattled in the wind.

Окно дребезжало на ветру. ☰

The rock shattered the window.

Камень разбил окно. ☰

He leans out the window again.

Он снова высунулся из окна. ☰

He wriggled through the window.

Он забрался через окно. ☰

The window rattled in the wind.

Окно дребезжало от ветра. ☰

drops of wet gleamed on the window

all the window alarms are connected

Could you wind the window up, please?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Поддерживаемые языки

По состоянию на октябрь 2020 года Microsoft Translator поддерживает 79 различных языковых систем. Список поддерживаемых языков доступен на веб-сайте Microsoft Translator, а также может быть получен программно через облачные службы.

  1. африкаанс
  2. арабский
  3. Ассамский
  4. Бенгальский
  5. Боснийский
  6. болгарский
  7. Кантонский
  8. Каталонский
  9. Китайский упрощенный)
  10. Китайский традиционный)
  11. хорватский
  12. Чешский
  13. Датский
  14. Дари
  15. нидерландский язык
  16. английский
  17. эстонский
  18. Фиджийский
  19. Филиппинский
  20. Финский
  21. Французский (Франция)
  22. Французский (Канада)
  23. Галицкий
  24. Грузинский
  25. Немецкий
  26. Греческий
  27. Гаитянский креольский
  28. иврит
  29. хинди
  30. Хмонг Доу
  31. Венгерский
  32. исландский
  33. индонезийский
  34. Ирландский
  35. Итальянский
  36. Японский
  37. Клингон
  38. Корейский
  39. Курдский (курманджи)
  40. Курдский (сорани)
  41. латышский язык
  42. Литовский
  43. Люксембургский
  44. македонский
  45. Малагасийский
  46. малайский
  47. Малаялам
  48. Мальтийский
  49. маори
  50. норвежский язык
  51. Одиа
  52. Пушту
  53. Персидский
  54. Польский
  55. Португальский (Бразилия)
  56. Португальский (Португалия)
  57. Пенджаби (гурмукхи)
  58. Querétaro Otomi
  59. румынский
  60. русский
  61. Самоанский
  62. Сербский (кириллица)
  63. Сербский (латиница)
  64. словацкий
  65. словенский
  66. испанский язык
  67. суахили
  68. Шведский
  69. Таитянский
  70. Тамильский
  71. телугу
  72. Тайский
  73. Тонга
  74. турецкий
  75. украинец
  76. Урду
  77. вьетнамский
  78. валлийский
  79. Юкатек Майя

Window – перевод, произношение, транскрипция

глагол

Примеры

The window won’t shut.

Окно никак не закрывается. ☰

Jack opened the window.

She stood by the window.

She opened a window to let in some air.

Она открыла окно, чтобы проветрить помещение (досл. впустить немного воздуха) ☰

Shut the window, Ellen!

The window banged shut

Окно с грохотом закрылось. ☰

I can’t open the damn window.

Не могу открыть это чертово окно! ☰

I looked through the window.

Я посмотрел через окно. ☰

The window smashed.

Окно разбилось вдребезги. ☰

Frost formed on the window.

На окне образовался иней. ☰

He asked to open the window.

Он попросил открыть окно. ☰

He accidentally broke a window.

Он случайно разбил окно. ☰

Do not (don’t) open the window.

The window banged shut.

Окно с грохотом закрылось. ☰

He crossed to the window.

The window is already up.

Окно уже открыто. (В Англии и Америке окна часто открываются не вбок, а вверх) ☰

The window was stuck fast.

a window of standard width

окно стандартной ширины ☰

She stared out the window.

Она смотрела в окно. ☰

The window was sealed shut.

Окно было герметически закрыто. ☰

a ghostly face at the window

похожее на привидение лицо у окна ☰

The window was propped open.

Окно было приоткрыто ☰

The ball smashed the window.

The window shades were down.

Оконные шторы были опущены. ☰

A window rattled in the wind.

Окно дребезжало на ветру. ☰

The window slammed shut / to.

Окно с шумом захлопнулось. ☰

The rock shattered the window.

Камень разбил окно. ☰

He leans out the window again.

Он снова высунулся из окна. ☰

He wriggled through the window.

Он забрался через окно. ☰

The window rattled in the wind.

Окно дребезжало от ветра. ☰

drops of wet gleamed on the window

all the window alarms are connected

Could you wind the window up, please?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Как переводится Windows?

Подскажите кто знает, как переводится windows? Что значит Windows?

Английское слово “windows” переводится на русский язык как “окна” (в единственном числе: “окно” – “window”). Причём не только окна зданий, но и рамки программы на компьютерном экране. Так что название для операционной системы очень даже подходящее.

Это слово английское. В переводе на русский язык оно означает “окна”. Я бы это слово составным бы определил. Первая его часть означает “ветер”, а вторая – “дверь”. Получается – дверь для ветра. Но, может, я и не прав. Мой перевод – моё воображение.

Помню училка англицкого в школе начинала урок -ёупень взе виндоуз . Вот с тех пор помню что это за штуковина. Конечно странно бы назвать её по русски -Окна .Представьте типа -КУПИЛ НОУТБУК НА ОКНАХ (или с Окнами) .Чушь .

Самый корректный и правильный способ переустановки Windows XP с сохранением всех данных, установленных программ, это восстановление.

  • находите и вставляете в CD/DVD-привод диск с вашей версией Windows XP (если Home, то именно Home, если при этом у вас SP3, то желательно именно SP3, если версия OEM, то и диск должен быть не корпоративный, а OEM/OEI т.п.). Лучше использовать оригинальный диск, который, наверняка, был предоставлен при покупке, если использовалась легальная копия ОС;
  • загружаетесь с привода;
  • на вопрос на синем экране, что вы хотите, установить или восстановить, отвечаете “восстановить” (как ни странно, так надо);
  • установщик ищет установленные копии Windows XP. Если находит, выводит ее запись на экран и предлагает нажать R для восстановления. Нажимаете — далее процесс пойдет, но потребуется лицензионный ключ, который у вас должен быть на наклейке, либо другие интернет-способы помогут вам его найти. Далее все, система перезагрузится и будет дотсупна в “очищенном виде”, но с сохранностью ПО.

Если все “совсем плохо” (переустановка не помогла, установщик и не смог обнаружить Windows), то можно поставить свежую копию на тот же диск, где была предыдущая (или на другой), но без форматирования диска (выбрать “Оставить файловую систему без изменений”).

Тогда вы получите новую установку Windows XP, пустую, но все данные из старой копии физически будут сохранены и доступны, их можно будет перенести или скопировать в новую папку Documents and Settings. Все папки на жестком также останутся.

А программы придется поставить заново.

  1. Произведите восстановление системы раним числом.
  2. Если не помогло удалите обновления с последнего критического обновления системы и перезагрузите компьютер
  3. если не помогло восстановите систему используя систему (диск) аварийного восстановления системы.
  4. Напишите если подробнее нужно помочь 576-303-549 icq

До октября 2016 года можно было скачать на торрент-трекере пакет обновлений для Windows XP и установить его. Этот пакет обновлений не раз проверял антивирусами, которые никаких угроз в нём не обнаруживали.

Но после 15 октября обновлений для Windows XP на этом торрент-трекере не стало. На других тоже не нашёл. Так что теперь обновлений для ХР после 15 октября 2016 года нет.

Если не его, то другой вопрос – выбираемый раздел активен?

Еще вопросы, опять же – накопитель у вас какой – HDD/SSD?

Другие ЮСБ устройства в момент установки к ноутбуку подключены?

Жесткий диск хорошо бы перед установкой отформатировать. или можно попробовать удалить/разметить заново раздел, намеченый под установку.

1) Передачу можно осуществить с помощью USB провода. В настройках телефона нужно разрешить откладку по USB. Затем в проводнике в разделе устройства (возможно в разделе диски), нажав на иконку телефона (написано Windows Phone и картинка вашего телефона в профиль), далее вы сможете копаться в памяти самого телефона или же в памяти карты памяти.

2) Можно переносить файлы с помощью облачных хранилищ (OneDrive отлично подойдет). То есть с помощью приложения на компьютере выливаете в интернет ваш файл, а затем с помощью той же учетно записи и приложения на телефоне скачиваете его и наоборот.

3) Можно перенести файлы на SD карту памяти, с помощью переходников под компьютер, а затем вставить ее в телефон.

4) Думаю, что можно еще сделать это с помощью таких технологий, как bluetooth и NFC, но это будет проблематично в настраивании, стоит использовать только в случае крайней необходимости. Просто у меня иногда не читает телефон через провод, проблема может быть в самом проводе, так как некоторые из них предназначены исключительно для зарядки устройств, а не для передачи данных. Иногда это просто проблемы с какой-то из двух систем, приходится использовать облачные хранилища или перенос с помощью переходника под SD карту.

Windows – перевод, произношение, транскрипция

Примеры

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты. ☰

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам. ☰

The windows have misted up.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены. ☰

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу. ☰

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна. ☰

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна. ☰

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном. ☰

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна. ☰

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна. ☰

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон ☰

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна. ☰

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные. ☰

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна. ☰

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками. ☰

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось. ☰

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна. ☰

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты. ☰

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки. ☰

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон ☰

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up.

an airtight seal around the windows

Sunlight streamed through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Как перевести Microsoft Store и Windows 10 на русский

Если весь компьютер на иностранном, нам поможет Microsoft Store и подключение к интернету. Далее нужно выполнить инструкцию из предыдущей главы. Если язык вам вообще непонятен, вроде хинди или китайского, ориентируйтесь по значкам пунктов.

Ориентируйтесь по значкам параметров

Необходимо дойти до страницы, на которой мы изменяли язык.

  1. На ней нужно выбрать строку Добавить язык интерфейса…;

  2. Система откроет окно Microsoft Store с языковыми пакетами. Все они бесплатны. Среди них нужно найти русский и установить его;

  3. Увидеть страницу с языковыми пакетами и скачать их можно будет только в том случае, если у вас есть учётная запись Microsoft.

Проблемы с Microsoft Store

В магазине Майкрософт Стор часто возникают проблемы, из-за которых к приложениям у нас нет доступа. А также не получается изменить параметры маркета. Попробуем решить подобные проблемы. Самый простой способ — это перезаход.

  1. Откройте магазин и выберите иконку вверху. Выберите имя своего профиля;

  2. В новом окне нажмите на ссылку Выйти;

  3. Авторизуйтесь заново в Microsoft Store.

Если вы попытались Microsoft Store переключить на русский, но у вас ничего не получилось, возможно всё дело в вирусах. Лучшим средством для их обнаружения и удаления являются сторонние антивирусные утилиты. Даже если у вас установлена на ПК программа, вроде Avast, Kaspersky или Защитник Windows, по всей вероятности — они уже бесполезны.

Так как позволили пропустить в систему зараженные программы. Антивирусные утилиты загружаются из сети. И не находятся в системе в момент заражения и распространения вирусного ПО. Поэтому бороться с уже возникшим в устройстве вредным кодом нужно при помощи одноразовых утилит. Попробуйте использовать эту.

Переключить на русский в Windows 10

Первые версии Microsoft Store были реализованы отдельным приложением. В то время платформа была плохо адаптирована на работу с разными типами устройств. Язык настраивался в самом приложении в нижнем баре главной страницы. Сегодня этот параметр изменяется в операционной системе.

  1. Нам нужно открыть параметры Windows. Для этого нажмите Win + I одновременно;
  2. В окне с перечнем пунктов нужно нажать на Время и язык;

  3. Нажмите слева в меню пункт Язык (в английском слово «язык» переводится как Language);

  4. В блоке Предпочитаемые языки нужно выбрать русский в качестве первого в списке. Если русского языка вовсе нет, нажмите на кнопку Добавление предпочитаемого языка. И найдите в этом списке русский.

Если компьютер, телефон или планшет с Windows был приобретён за границей, то интерфейс Windows и магазина может быть полностью на иностранном языке. В этом случае может помочь маркет Windows.

Microsoft Store на английском — как исправить

По разным причинам может случиться так, что магазин Microsoft Store не на русском. Такое случается, когда пользователи, к примеру, покупают (или загружают взломанную) домашнюю версию системы для одного языка. И выбирают при установке не свой язык. В этом случае в операционной системе нет возможности его сменить.

Свою версию ОС Windows можно проверить следующим образом:

  1. Откройте окно Выполнить (Win + R);
  2. Введите в нём winver и нажмите клавишу Ввод;

  3. Найдите в следующем окне версию и редакцию своей операционной системы.

Если у вас действительно редакция Home для одного языка, значит у вас есть два выхода из этой ситуации:

  • Либо вы повышаете её до следующей — Pro (необходимо будет доплатить);
  • Либо сбросить настройки и выбрать русский.

Основные продукты

Microsoft Translator — это облачный API, интегрированный во многие продукты и услуги Microsoft. API-интерфейс переводчика может использоваться сам по себе и может быть настроен для использования в среде перед публикацией или после публикации. API, доступный по подписке, бесплатен для меньших объемов переводов и взимается в соответствии с многоуровневой системой оплаты за объемы, превышающие два миллиона символов в месяц. Остальные основные продукты доступны бесплатно.

Облачный перевод Microsoft Translator

Microsoft Translator — это облачная служба автоматического перевода, которую можно использовать для создания приложений, веб-сайтов и инструментов, требующих многоязыковой поддержки.

  • Перевод текста: API текста переводчика Microsoft можно использовать для перевода текста на любой из языков, поддерживаемых службой.
  • Перевод речи: Microsoft Translator интегрирован в службы Microsoft Speech, которые представляют собой сквозной API на основе REST, который можно использовать для создания приложений, инструментов или любого решения, требующего многоязычного перевода речи. Перевод речи в речь доступен на любой из языков разговора или с любого из них, а перевод речи в текст доступен с языков разговора на любую из языковых систем, поддерживаемых Microsoft Translator.

Пользовательский переводчик

Пользовательский переводчик — это функция служб Microsoft Translator, которая позволяет предприятиям, разработчикам приложений и поставщикам языковых услуг создавать системы нейронного перевода, которые понимают терминологию, используемую в их собственном бизнесе и отрасли. Настроенные переводы затем можно доставлять в существующие приложения, рабочие процессы и веб-сайты с помощью обычного вызова Microsoft Translator API. Пользовательский переводчик можно использовать при переводе текста с помощью Microsoft Translator Text API и при переводе речи с помощью служб Microsoft Speech.

Центр переводчиков Microsoft

Microsoft Translator Hub позволяет предприятиям и поставщикам языковых услуг создавать свои собственные системы перевода, которые понимают терминологию, характерную для бизнеса и отрасли. Hub также можно использовать вместе с CTF, что позволяет администраторам утверждать результаты CTF и добавлять их непосредственно в Hub. Microsoft Translator Hub доступен только для статистического машинного перевода и не может использоваться с новейшей версией Microsoft Translator API.

Hub также использовался для сохранения языка, позволяя сообществам создавать свои собственные системы языкового перевода для сохранения языка и культуры. Hub использовался для создания систем перевода для таких языков, как хмонг, майя, непальский и валлийский.

Набор инструментов для многоязычных приложений (MAT)

Набор инструментов для многоязычных приложений (MAT) — это интегрированный инструмент Visual Studio, который позволяет разработчикам оптимизировать рабочие процессы локализации своих приложений для Windows, Windows Phone и настольных компьютеров. MAT улучшает локализацию управления файлами, поддержку перевода и инструменты редактирования.

Windows – перевод, произношение, транскрипция

Примеры

The windows were tightly shut.

Окна были плотно закрыты. ☰

The bomb blew the windows out.

От взрыва бомбы вылетели стёкла. ☰

Rain pelted the windows.

Дождь барабанил по окнам. ☰

The windows have misted up.

The windows had been nailed up.

Окна были заколочены. ☰

My windows overlook the street.

Мои окна выходят на улицу. ☰

Ice formed on the car’s windows.

На окнах машины образовался лёд. / Окна автомобиля заледенели. ☰

The car has bulletproof windows.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами. ☰

Their breath steamed the windows.

От их дыхания запотели окна. ☰

The cold had frosted the windows.

Холод заморозил окна. ☰

Cover the windows with cardboard.

Закройте окна картоном. ☰

Please minimize all open windows.

Просьба свернуть все открытые окна. ☰

The rain beat against the windows.

Дождь стучал в окна. ☰

a bright room with lots of windows

светлая комната со множеством окон ☰

The dining area has extra windows.

В столовой есть дополнительные окна. ☰

The windows of heaven opened. поэт.

Разверзлись хляби небесные. ☰

The windows were coated with grime.

Окна были покрыты грязью /сажей/. ☰

Vandals had smashed all the windows.

Вандалы разбили все окна. ☰

Rain splattered against the windows.

Капли дождя разлетались об оконные стёкла. ☰

He looked up at the lighted windows.

Он посмотрел вверх, на освещённые окна. ☰

He nailed boards across the windows.

Он заколотил окна досками. ☰

The windows closed with a loud bang.

Окно с громким стуком захлопнулось. ☰

The sun was blinking on the windows.

Солнце светило в окна. ☰

Make sure all the windows are closed.

Убедитесь, что все окна закрыты. ☰

All the windows and doors were barred.

На всех дверях и окнах были решётки. ☰

All the windows face toward the river.

Все окна выходят в сторону реки /на реку/. ☰

She opened the windows to air the room.

Она открыла окна, чтобы проветрить комнату. ☰

The windows of the house look cockeyed.

Окна дома выглядят (какими-то) перекошенными. ☰

a convenient method of cleaning windows

удобный способ мытья окон ☰

The windows are rarely or never opened.

Окна открываются редко или вообще никогда. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The windows were bricked up.

an airtight seal around the windows

Sunlight streamed through the windows.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Перевод английского windows на русский язык

Window — Win dow, n. 1. An opening in the wall of a building for the admission of light and air, usually closed by… … The Collaborative International Dictionary of English

window — window, casement, dormer, oriel can mean an opening in the wall of a building that is usually covered with glass and serves to admit light and air. Window is the ordinary general term for the entire structure, including both its framework and the … New Dictionary of Synonyms

window — (n.) early 13c., lit. wind eye, from O.N. vindauga, from vindr wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)) + auga eye. (see EYE (Cf. eye) (n.)). Replaced O.E. eagþyrl, lit. eye hole, and eagduru, lit … Etymology dictionary

window — n. 1. a) an opening in a building, vehicle, or container, for letting in light or air or for looking through, usually having a… … English World dictionary

Window — (von engl. window „Fenster“) oder Plural Windows () stehen für: Microsoft Windows, ein Betriebssystem der Firma Microsoft Fenster (Computer), ein Benutzerschnittstellenkonzept bei Computern X Window System, eine grafische… … Deutsch Wikipedia

window — WÍNDOW s.n. Fereastră, geam; vitrină. (din engl. window) Trimis de tavi, 14.05.2008. Sursa: MDN  WINDOW s. n. fereastră, geam; vitrină. (< engl. window) Trimis de raduborza, 14.02.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român

window — ► NOUN 1) an opening in a wall or roof, fitted with glass in a frame to let in light or air and allow people to see out. 2) an opening through which customers are served in a bank, ticket office, etc. 3) a transparent panel in an envelope to show … English terms dictionary

Window — Win dow, v. t. 1. To furnish with windows. 2. To place at or in a window. Wouldst thou be windowed in great Rome and see Thy master thus… … The Collaborative International Dictionary of English

window n — window of opportunity … English expressions

Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia

window — windowless, adj. windowy, adj. /win doh/, n. 1. an opening in the wall of a building, the side of a vehicle, etc., for the admission of air or light, or both, commonly fitted with a frame in which are set movable sashes containing panes of glass … Universalium

Партнеры сообщества

Microsoft Translator взаимодействует с партнерами по сообществу, чтобы увеличить количество языков и улучшить общее качество языкового перевода. Ниже приведен список партнеров сообщества, с которыми работал Microsoft Translator.

  • Партнеры по языку хмонг
  • Университет Джавахарлала Неру
  • Национальное собрание Уэльса
  • Тильда
  • Переводчики без границ

Кроме того, Microsoft объединилась с Институтом клингонского языка , который продвигает искусственно созданный язык, клингонский , который используется в вымышленной вселенной « Звездного пути », созданной Paramount и CBS Studios. Microsoft Translator поддерживает клингонов с мая 2013 года.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий